aduela


aduela
aduela
nome feminino
douelle{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}coloquial ter uma aduela a menos
avoir un boulon en moins{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aduela — |é| s. f. 1. Tábua ou fasquia preparada para vasilhame. 2. Lanço, ou fiada interior, das pedras do arco de uma abóbada, etc. 3. Cada uma dessas pedras. 4. Tábua que forra o vão da ombreira das portas. 5. Abertura do ferro engatado no extremo da… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • barril — s. m. 1. Vasilha de aduela, em forma de pipa, que leva de cem litros para baixo. 2. Barrica. 3. Certa parte de armação de pesca do atum. 4.  [Física, Metrologia] Medida de capacidade (símbolo: bbl) equivalente a cerca de 159 litros, utilizado… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • batoque — s. m. 1. Espécie de rolha (geralmente de madeira) com que se tapa o orifício que há no alto das pipas e de outras vasilhas de aduela. 2. Batoqueira. 3.  [Figurado] Homem baixo e gordo. 4.  [Brasil] O mesmo que botoque.   • Confrontar: batuque …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • casco — s. m. 1. Casca. 2. Quilha e costado da embarcação. 3. Invólucro do crânio. 4. Armação. 5. Pipa, e, em geral, qualquer vasilha grande de aduela. 6. Edifício, em construção, ou não acabado, que só tem as paredes mestras. 7. Massa de pólvora, antes… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cintar — v. tr. 1. Pôr cinta em; cingir, cercar. 2. Pôr arcos (em vasilhas de aduela). 3. Vincar a cintura a uma peça de vestuário.   ‣ Etimologia: cinta + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contrafecho — |â ou ê| s. m. [Arquitetura] Aduela contígua ao fecho (de arco ou platibanda) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • corte — |ó| s. m. 1. Ato ou efeito de cortar. 2. Incisão. 3. Gume. 4. Representação gráfica de um objeto cujo interior se quer representar. 5. Plano de uma construção. 6. Cada uma das faces da aduela de um arco de edifício. 7. Modo de talhar uma peça de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cuba — s. f. 1. Grande vasilha de aduela. 2. Balseiro, dorna. 3.  [Figurado] Pessoa que bebe muito vinho. • s. m. 4.  [Brasil] Indivíduo poderoso, influente, matreiro.   ‣ Etimologia: latim cupa, ae …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dorna — s. f. 1. Vasilha de aduela sem tampa onde fermenta o mosto. 2. Grande tonel. 3.  [Informal] Grande beberrão. 4. Mulher gorda e baixa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espichar — v. tr. 1. Enfiar (peixes) em espicha. 2. Estender quanto possível (peles) e segurá las com espichos para as pôr a secar. 3. Furar (vasilhas de aduela). 4. Abrir o suspiro ou o buraco para o torno. • v. intr. 5. Morrer. 6. Sair pelo furo de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • leiva — s. f. 1. Terra lavrada. 2. Sulco aberto por arado; gleba. 3. Elevação ou manta de terra, entre dois sulcos. 4.  [Portugal: Beira] Aduela …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.